C'est seulement l'année dernière que j'ai appris que mon prénom n'étais pas indien (contrairement à ce qu'on m'avait toujours dit). Mais c'est vraiment maintenant que j'en suis persuadée: j'ai donc été accueillie à l'aéroport par le chauffeur de taxi qui tenait dans ses mains une pancarte avec écrit dessus: Alaybis Schwander.
Et maintenant, depuis que je suis ici, je redoute chaque fois que je dois me présenter. Prononcer mon prénom est un petit calvaire pour les Indiens. L’intendante de ma pension n’arrête pas de m’appeler Aisha ou Arisha…
J'ai donc décidé d'adopter Alaybis, qui doit être la version indienne d'Alaydis.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ciao Ala!!!
ReplyDeleteJe suis hyper contante d'avoir de tes nouvelles!
Je pense souvent à toi, et là je suis si contente que tu aye trouvé des gentils gens avec lesquels passé du bon temps!
La je rentre de Teneriffa, j'y ai été trouver Michi! Elle a une vie super cool là bas, avec plein de potes argentins. En fait, les canaries sont pleines d'argentins immigrés, et vu que Michi même est Argentine, du coup ça lui fait une deuxième maison!
Là bas ils boivent un truc super bon et hyper sucré que tu adorerais surement! Le caffé avec du lait condensé! Et surprennament j'adores aussi ça ;)
Je te fais u gros bisous et je t'envoie celui de Maman, de Marica et de Miki!
ciao mon René