Sunday, August 30, 2009

Présentation du quartier

Simriti


Sim est la coloc de Ludmila. Elle étudie aussi avec nous. Elle vient de Delhi et appartient à une famille sikh. C’est elle qui me fait mon chai tous les jours. Je vous ai dit, ce ne sont pas les mamans qui manquent dans ce pays.

Mariyah



Mariyah est mon autre coloc et étudie aussi à l’école avec nous. Elle vient du Sri Lanka. C’est littéralement un vrai rayon de soleil cette fille !

Ludmila


Ludmila reste en ce moment aussi dans la pension. Elle est française et étudie aussi au Navadisha Montessori Institute. Elle a passé une partie de son enfance à Pondichéry, elle a donc été mon guide pour m’aider à me retrouver dans le dédale des rues ici.

Rachana



Rachana est ma coloc de chambre. Elle a été ma deuxième maman après Tamil. Elle m’a beaucoup aidée à m’y faire ici. Elle a fabriqué elle-même ces bijoux et nous les a montrés avec grand plaisir !

Une petite princesse



Notre petite voisine qui nous rend visite de temps en temps.


Excursion avec Tamil et « Cooking Amma » (notre cuisinière) qui m’ont emmenée à l’église et voir la plage. (Je vous ai dit qu’elle me lâchait pas ;-)

Tamil



Tamil est la surveillante/responsable de notre pension. C’est elle qui m’a accueillie et introduite ici. Dès le premier jour, elle m’a adoptée et ne me lâchait vraiment pas d’une semelle (démonstration sur la photo). Mais je la vois moins depuis que je reste avec les autres filles.

Thursday, August 27, 2009

Premier jour à Navadisha



De gauche à droite: Mariyah, Simriti, Lyndie, Ludmila et moi.

Dhanalakshmi Hostel



Voilà mon logement actuel. C’est une sorte de pension pour femmes qui travaillent.
Elle héberge environ 30 filles avec en moyenne 3 à 4 filles par chambre. J’ai donc eu beaucoup de chance en obtenant une chambre pour 3 personnes et une salle de bain attachée. Le luxe en gros. Trois repas sont servis par jour et on mange toujours plus ou moins les mêmes plats que ce soit le matin, midi ou le soir. La nourriture est celle de l’Inde du Sud, composée essentiellement de riz et divers accompagnements aux légumes épicés. Bien que le confort soit un peu rudimentaire, je me sens déjà comme chez moi ici.

Alaybis?

C'est seulement l'année dernière que j'ai appris que mon prénom n'étais pas indien (contrairement à ce qu'on m'avait toujours dit). Mais c'est vraiment maintenant que j'en suis persuadée: j'ai donc été accueillie à l'aéroport par le chauffeur de taxi qui tenait dans ses mains une pancarte avec écrit dessus: Alaybis Schwander.

Et maintenant, depuis que je suis ici, je redoute chaque fois que je dois me présenter. Prononcer mon prénom est un petit calvaire pour les Indiens. L’intendante de ma pension n’arrête pas de m’appeler Aisha ou Arisha…

J'ai donc décidé d'adopter Alaybis, qui doit être la version indienne d'Alaydis.

C'est parti!

Bienvenue à Chennai ! Voilà enfin mon blog sur lequel je vous ferai partager un peu de mon quotidien ici à Chennai, en Inde. Je vais étudier ici jusqu’en avril 2010 au Navadisha Montessori Institute afin d’obtenir le diplôme d’enseignante pour les 3 à 6 ans.